Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo
Acompanhe o dia-a-dia intenso e os dramas dos oficiais do Departamento de Bombeiros de Chicago e paramédicos do Quartel 51. A equipe composta por bombeiros, equipe de resgate e paramédicos, irá passar por situações tensas e delicadas, arriscando suas próprias vidas para salvar pessoas em perigo, além de ter que lidar com os conflitos pessoais e os desafios que surgem por conta das diferenças entre os companheiros de equipe.
Player — Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo (T5 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 5 • Episódio 1
A Mangueira ou a Fera
Dawson e Casey estão juntos novamente, após ela ter Louie. Depois de ficar com Severide, Stella descobre que seu ex escapou do controle psiquiátrico e está atrás dela.
Temporada 5 • Episódio 2
Um Alerta de Verdade
Membros da Brigada 51 acabam em uma situação de perigo enquanto respondem a um acidente de carro. Stella precisa tomar uma decisão sobre seu ex.
Temporada 5 • Episódio 3
Fogo Embaixo da Terra
Casey recebe ajuda para um assunto pessoal urgente. Severide tem a chance de viajar com uma celebridade. Stella salva um menino de rua de um incêndio no túnel.
Temporada 5 • Episódio 4
Ninguém Mais Vai Morrer Hoje
Casey é forçado a tomar medidas extremas quando uma empilhadeira perfura um tanque de ácido, colocando um pai e uma filha em perigo.
Temporada 5 • Episódio 5
Eu Segurei a Mão Dela
Casey e Severide discordam em um caso de possível incêndio criminoso quando o esquadrão falha ao tentar salvar uma mulher de sua casa em chamas.
Temporada 5 • Episódio 6
Aquele Dia
Dawson atinge um pedestre ao atender um chamado. Casey e Severide continuam investigando um caso de incêndio criminoso enquanto o Comandante Boden está viajando.
Temporada 5 • Episódio 7
Nós Nos Damos Apoio
Os pais de de Dawson e Antonio chegam à cidade para celebrarem seu aniversário de casamento. Comandante Boden descobre segredo sobre seu enteado.
Temporada 5 • Episódio 8
Cem
Casey e Dawson solicitam a adoção de Louie. Severide recebe proposta interessante. Otis convence Herrmann a fazer festa de 100 anos do bar Molly’s, mas há complicações.
Temporada 5 • Episódio 9
Algumas Sobrevivem, Outras Não
Dawson e Casey conhecem o pai biológico de Louie. Severide volta aos velhos hábitos enquanto tenta ajudar Anna com um procedimento de medula óssea. Brett se abre para Dawson.
Temporada 5 • Episódio 10
Aqueles Que Conhecemos
Pai de Louie frusta os planos de Dawson e Casey. Severide topa a doação de medula óssea, mas um acidente de trabalho deixa tudo incerto.
Temporada 5 • Episódio 11
Quem Vive e Quem Morre
Dawson tenta controlar suas emoções em caso envolvendo uma adolescente grávida. Casey é forçado a tomar uma decisão sobre duas vítimas que precisam de ajuda.
Temporada 5 • Episódio 12
Um Cúmplice do Sistema
Um homem perigoso está atrás de Casey por conta de um incidente durante uma chamada de incêndio.
Temporada 5 • Episódio 13
Fofocando
A tensão aumenta quando Boden toma uma decisão que pode afetar sua reputação perante seus superiores. Dawson tenta arrumar encontro para a recém-separada Brett.
Temporada 5 • Episódio 14
Purgatório
Os membros da Brigada 51 são separados e transferidos para vários outros centros de Chicago pelo chefe Anderson.
Temporada 5 • Episódio 15
Labirinto Mortal
Brigada 51 responde à cena de um incêndio que coloca muitas vidas em perigo, incluindo alguém relacionado a um policial de Chicago.
Temporada 5 • Episódio 16
Dizendo Adeus Para Ela
Brigada 51 é tomada por gangsters locais. Severide faz o que pode para continuar escondido e bolar um plano para salvar seus colegas.
Temporada 5 • Episódio 17
Bebês e Tolos
Acidentes semelhantes revelam que alguém pode estar mirando em inocentes, e um determinado tenta resolver a situação, enquanto Casey cuida dos seus deveres de vereador.
Temporada 5 • Episódio 18
De Joelhos
Turno de Dawson e Brett tem um novo estagiário. Pai de Severide faz uma visita inesperada e conhece Anna.
Temporada 5 • Episódio 19
Perpetuam Seu Legado
Casey reencontra um antigo colega quando o equipamento do esquadrão se quebra no campo.
Temporada 5 • Episódio 20
Me Carregue
Com apoio de Boden, Casey se esforça para ajudar um de seus colegas bombeiros que está assumindo a culpa pela perda de sua equipe.
Temporada 5 • Episódio 21
60 Dias
Cruz enfrenta uma possível suspensão do corpo de bombeiros por conta de um incidente fora de serviço. Pai de Dawson visita a brigada.
Temporada 5 • Episódio 22
Meu Milagre
Estadia prolongada do pai de Dawson provoca tensões com Casey. Mouch considera aposentadoria. Um perigoso incêndio em um depósito põe todos em risco.