Chicago P.D.: Distrito 21
O Distrito 21 do Departamento de Polícia de Chicado é composto pelos policiais uniformizados que lidam com o crime nas ruas e pela Unidade de Inteligência, que lida com crimes maiores como tráfico de drogas e assassinatos.
Player — Chicago P.D.: Distrito 21 (T2 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 2 • Episódio 1
Chame do que Quiser
Voight tenta descobrir quem está por trás da morte de Jin e tem uma surpresa reveladora.
Temporada 2 • Episódio 2
Pegue os Meus Cigarros
A Inteligência analisa uma série de assassinatos nos quais as vítimas têm uma nota de um dólar pregada no peito.
Temporada 2 • Episódio 3
Estação de Pesagem
Um bartender é atingido por uma bala que deveria acertar Halstead. Voight e a equipe se reúnem para encontrar o atirador.
Temporada 2 • Episódio 4
Galinha, Dinamite e Motosserra
Meninas adolescentes desaparecem e a equipe se dedica na investigação do caso. Enquanto isso, Voight traz o pai de uma das garotas em prol da busca por respostas.
Temporada 2 • Episódio 5
Uma Mulher Honesta
Enquanto tenta ajudar Oliver, Voight é raptado. Quando ele não aparece no trabalho, a equipe começa uma investigação.
Temporada 2 • Episódio 6
O Jogo da Prisão
Devido a morte de uma menina de 10 anos, Ruzek e Atwater decidem se passar por detentos para trabalhar no caso.
Temporada 2 • Episódio 7
Eles Terão que Passar por Cima de Mim
Os policiais contam com a ajuda da equipe de Nova York para resolver um caso de pedofilia.
Temporada 2 • Episódio 8
A Tarefa do Ano
Antonio continua desempenhando seu trabalho paralelo como segurança, porém Asher é morto e precisa ser acobertado por Voight e Olinsky.
Temporada 2 • Episódio 9
Eu Devia Ter Dito que Estava Morto
Um caso envolvendo heroína deixa a família de Olinsky em perigo. Enquanto isso, Lindsay faz uma decisão que transformará sua carreira.
Temporada 2 • Episódio 10
Não Devia Ter Estado Sozinha
Burgess está no hospital após ser baleado e a equipe está determinada a achar o responsável.
Temporada 2 • Episódio 11
Não Trabalhamos Mais Juntos
Lindsay trabalha em seu primeiro caso e decide ligar para Voight e o resto da equipe.
Temporada 2 • Episódio 12
Disco Bob
O pai de Ruzek é o primeiro a chegar no local de um crime e o clima fica tenso quando ele precisa repassar a investigação para seu filho e Voight.
Temporada 2 • Episódio 13
Complexo de Demônio
Antonio e sua irmã vão ao escritório de Elliot Gish, o homem que eles acreditam ser o culpado da morte de Shay, e a equipe se reúne para pressioná-lo a confessar o crime.
Temporada 2 • Episódio 14
A Mãe de Erin
Bunny está preocupada com um cliente da empresa de seu marido e procura Lindsay para ajudá-la, mas Voight não acredita em suas reais motivações.
Temporada 2 • Episódio 15
O que Você Faz?
Burgess se depara com uma atividade suspeita em uma loja de conveniências e age sem chamar reforços. A atitude resulta no confisco das armas e rádios da equipe.
Temporada 2 • Episódio 16
O que Leva Você ao Limite?
Fischer atualiza Voight da situação envolvendo um oficial que desapareceu enquanto se infiltrava em uma gangue de assaltantes.
Temporada 2 • Episódio 17
Diga o Nome Verdadeiro Dela
Um assassinato conta com o envolvimento de um diplomata. O FBI se encontra em uma encruzilhada, pois precisará de muita inteligência para lidar com o caso.
Temporada 2 • Episódio 18
Acerto de Contas
A investigação de um assalto que não deu certo indica que Voight tem relação com um adolescente que está associado a um homicídio.
Temporada 2 • Episódio 19
Garotas, Armas e Jogos de Azar
A busca por um dos mais procurados fugitivos de Chicago começa depois que adolescentes são encontrados mortos em uma fábrica de Chinatown.
Temporada 2 • Episódio 20
O Número de Ratos
Benson vai a Chicago para ajudar Voight e a inteligência com um caso de homicídio que é muito semelhante a um caso de uma década, ocorrido em Nova York.
Temporada 2 • Episódio 21
Aí Está a Minha Garota
Apesar do Distrito 21 sofrer com a perda de um de seus membros, eles precisam colocar seus sentimentos de lado quando um café é bombardeado.
Temporada 2 • Episódio 22
Afastar a Dor
A inteligência deve encontrar os atiradores que feriram diversas pessoas dentro de um clube atlético.
Temporada 2 • Episódio 23
Nascida na Desgraça
Perry convoca Voight e sua equipe para ajudá-lo em um caso familiar.