The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada
Em Orson, uma cidade fictícia em Indiana, vive a atrapalhada família de classe média dos Heck, liderada pela mãe, Frankie, uma vendedora de carros usados em crise de meia-idade e seu marido, o calado Mike. Juntos, ambos tentam dar a melhor educação possível para os seus três filhos: Axl, um adolescente meio rebelde de 15 anos, a esquisita Sue de 13 anos, e o pequeno Brick, 8, o garotinho nerd que tem o hábito de "conversar" com sua mochila. Com todas essas diferenças existe algo que una esta família?
Player — The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada (T2 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 2 • Episódio 1
Volta às Aulas
Frankie quer controlar a vida dos filhos; a nova professora de Brick acha Frankie superprotetora.
Temporada 2 • Episódio 2
De Volta ao Lar
Mike e Frankie precisam decidir se vão ao jogo de Axl ou na primeira competição de Sue.
Temporada 2 • Episódio 3
O Incidente com a Fralda
Sue se apaixona por um amigo de Axl; Brick testa lendas urbanas que são contadas às crianças.
Temporada 2 • Episódio 4
A Pedreira
Mike tenta ensinar uma lição a Axl quando ele é suspenso por matar aula.
Temporada 2 • Episódio 5
Intercâmbio Estudantil
Frankie convence a família a receber um aluno japonês de intercâmbio e lhe mostrar a vida americana.
Temporada 2 • Episódio 6
Dia das Bruxas
Frankie fica empolgada ao ser convidada para uma festa de Halloween na vizinhança.
Temporada 2 • Episódio 7
Uma História de Aniversário
No seu aniversário de nove anos, Brick quer saber a verdade sobre o dia do seu nascimento.
Temporada 2 • Episódio 8
Tarefas
Brick quer que Frankie deixe-o sozinho em casa; Mike escuta a amiga de Sue insultar sua filha.
Temporada 2 • Episódio 9
Ação de Graças II
Mike convida seu irmão e seu pai para o jantar do Dia de Ação de Graças.
Temporada 2 • Episódio 10
Um Natal Simples
Os planos de Frankie para o Natal são ameaçados quando seus pais vêm para passar o fim de ano.
Temporada 2 • Episódio 11
Retomando a Casa
Depois de anos vivendo para satisfazer os filhos, Frankie e Mike assumem o controle de suas vidas.
Temporada 2 • Episódio 12
A Geleira
Mike se irrita com Frankie quando ela, sem querer, paga 200 dólares por um creme para os olhos.
Temporada 2 • Episódio 13
Super Domingo
Brick estuda as regras do futebol americano se preparando para o Super Bowl que se aproxima.
Temporada 2 • Episódio 14
Dia dos Namorados II
Frankie fica feliz quando Axl pede a ela para ajudar a escolher um presente para sua namorada.
Temporada 2 • Episódio 15
Amigos, Mentiras e Videotape
Sue e sua amiga Carly conseguem entrar no cinema para assistir a um filme proibido para menores.
Temporada 2 • Episódio 16
Viagem de Avião
A família Heck viaja até Nova York, mas tudo dá errado durante a viagem.
Temporada 2 • Episódio 17
A Aula de Matemática
Frankie e Mike assistem a uma aula de matemática para checar se a senhorita Rinsky é boa professora.
Temporada 2 • Episódio 18
Limpeza de Primavera
A família Heck passa a semana de férias tentando limpar a casa; Brick monta balcão de informações.
Temporada 2 • Episódio 19
O Legado
Depois de se cansar de pedir a Axl para arrumar sua bagunça, Mike castiga o filho.
Temporada 2 • Episódio 20
Casamento Real
Obcecado pelo Casamento Real, Frankie começa a se preparar para a festa.
Temporada 2 • Episódio 21
Dia das Mães II
O tiro sai pela culatra quando Mike e os meninos dão de presente para Frankie um dia livre.
Temporada 2 • Episódio 22
O Baile
Axl convida a menina errada para o baile de formatura e decide deixá-la plantada.
Temporada 2 • Episódio 23
A Ponte
Frankie e Mike querem ajudar Brick a superar o medo de atravessar pontes.
Temporada 2 • Episódio 24
De Volta ao Verão
Brick deve escrever um diário para a escola; Axl precisa fazer serviço comunitário.