CSI: Investigação Criminal
Um dedicado grupo de investigadores forenses em um laboratório criminal de Las Vegas se empenha para resolver crimes quase sempre macabros. Trabalhando no turno da noite está o supervisor D.B. Russell, um verdadeiro Sherlock Holmes que devora livros de mistério e assassinatos. Os integrantes da equipe de Russell incluem Catherine Willows, Nick Stokes, Sara Sidle, Greg Sanders e Morgan Brody. O time trabalha de perto com o capitão Jim Brass, um detetive experiente. Entre os chefes anteriores do grupo estão Gus Grissom e o Dr. Raymond Langston.
Player — CSI: Investigação Criminal (T3 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 3 • Episódio 1
Jogos de Azar
Duas vinganças são executadas: uma, sobre a mesa de pôquer de um cassino; a outra, numa competição ilegal de carro. Intrometer-se nestes mundos não será fácil para a equipe. No entanto, Grissom demonstrará ser muito hábil no jogo de cartas.
Temporada 3 • Episódio 2
Acusações
Uma estrela de Hollywood, acusada de assassinato, com suficientes provas contra e sem escapatória frente à justiça, contrata o mais famoso escritório de advocacia para sua defesa. A estratégia? Duvidar dos investigadores.
Temporada 3 • Episódio 3
Passeio Virtual
Eles mostravam sua casa para encontrar o comprador ideal. Era um casal feliz, mas ambos apareceram mortos no hall. A equipe de Grissom deve averiguar se os assassinos eram potenciais compradores, agentes imobiliários ou alguém da família.
Temporada 3 • Episódio 4
Pequeno Assassino
Lawrence Ames, um anão que participa de um encontro internacional de pessoas com problemas de crescimento, é encontrado pendurado por uma corda em seu quarto de hotel. Enquanto isso, Catherine é agredida durante um assalto.
Temporada 3 • Episódio 5
O Ilusionista
Um voluntário da plateia em um show do mágico Zephyr desaparece depois de entrar na caixa de espadas. Grissom e sua equipe poderão desvendar os mistérios da magia? Enquanto isso, Nick investiga um cantor que teve uma overdose fatal.
Temporada 3 • Episódio 6
A Execução
Catherine está segura de ter todas as provas contra um acusado, para incriminá-lo por estupro e assassinato de três universitárias, mas às vésperas da execução aparece uma nova morta e a causa é reaberta.
Temporada 3 • Episódio 7
Morte no Ringue
Com apostas de alta voltagem, uma luta de boxe termina mal: um dos boxeadores é morto quando recebe um violento golpe no rosto. Os investigadores devem determinar se foi um golpe baixo, um acidente ou um plano de assassinato.
Temporada 3 • Episódio 8
Morte em Cena
Um laboratório de edição de filmes eróticos encontra detalhes macabros em uma gravação e chama o CSI para verificar se o que acontece no filme é ficção ou realidade. Enquanto isso, um cadáver coberto de formigas abre uma nova investigação.
Temporada 3 • Episódio 9
Vinganças
Um taxista é brutalmente atacado por uma gangue de adolescentes na rua. Enquanto a equipe investiga a causa do espancamento, encontra a arma de um crime, um cadáver baleado e uma razão para acreditar que os delitos estejam ligados.
Temporada 3 • Episódio 10
Altos e Baixos
Warrick e Nick devem entrar no mundo dos parapentes quando um atleta morre no ar. Enquanto isso, Catherine segue as pegadas de uma discussão entre vizinhos de um edifício, que causou a queda de um homem de uma sacada.
Temporada 3 • Episódio 11
Receitas para Matar
Um chef é encontrado morto na cozinha de um restaurante de alto nível e a equipe de CSI começa a trabalhar para conhecer quem e como se movem neste lugar onde há evidências de sexo, drogas e ciúme profissional.
Temporada 3 • Episódio 12
O Crime do Corvo
Quando um grupo de observadores de aves encontra um corvo com um olho em seu bico, a equipe começa a investigar a quem ele pertence. Enquanto isso, o corpo de um vendedor de carros, ainda vivo, chega à mesa do Dr. Robbins.
Temporada 3 • Episódio 13
Atos de Violência
A filha de um vizinho, a quem Warrick admirou durante toda a infância, morre de uma bala perdida. Para ser fiel à causa, ele deve deixar de lado seu desejo de vingança. Enquanto isso, um crime sem testemunhas acontece em uma empresa de Internet .
Temporada 3 • Episódio 14
Invasão de Privacidade
A equipe sai rapidamente em busca de pistas que levem a um estuprador assassino que vem aterrorizando as mulheres de Las Vegas, aumentando o nível de agressividade a cada vítima. Enquanto isso, Sara reabre o caso de Melissa , a fiscal do distrito .
Temporada 3 • Episódio 15
A Suspeita
Lady Heather seduz Grissom, mas o crime de dois acompanhantes representados pela dominatrix complicam o relacionamento. Enquanto isso, Catherine recebe um telefonema desesperado de sua filha: ela está trancada em um carro que está afundando.
Temporada 3 • Episódio 16
Golpe Mortal
Casos estranhos acontecem em Las Vegas: desta vez, a equipe deve desvendar o mistério de um homem que morreu ao volante de seu carro, com uma estaca no pescoço. Warrick procura o filho de uma estrela de basquete que foi sequestrado.
Temporada 3 • Episódio 17
Happy Hour
Um golpe inesperado: as pessoas que almoçavam em um restaurante, incluindo o namorado de Sara, são surpreendidas por um carro fora de controle, que invade o lugar. Grissom e Nick investigam uma perda fatal de monóxido de carbono em uma casa.
Temporada 3 • Episódio 18
Máquinas Mortais
O time é convocado para rastrear um jovem que nunca retornou de sua viagem para às montanhas. Enquanto isso, Grissom examina evidências em um corpo encontrado em uma fazenda abandonada.
Temporada 3 • Episódio 19
O Pacto
Uma testemunha, uma mulher que estava na mesma sala de cinema, é a única que pode narrar o estranho episódio no qual um dentista morre com uma facada enquanto assistia a um filme. Além disso, a CSI rastreia quem atirou em um adolescente de 15 anos.
Temporada 3 • Episódio 20
O Último Ato
No teatro, as risadas silenciam: um comediante de stand up morre subitamente durante sua atuação. A razão parece estar na garrafa de água. A equipe foi surpreendida ao saber que outro homem morreu em uma loja depois de comprar uma bebida.
Temporada 3 • Episódio 21
O Cavalo de Tróia
Morrer de amor: ao estilo de Romeu e Julieta, um casal é encontrado morto em pleno deserto. Enquanto isso, em um voo, um cavalo mata a seu treinador a pisoteadas. O cavalo também morre e a investigação deve incluir razões veterinárias.
Temporada 3 • Episódio 22
Acerto de Contas
Enquanto investigam o estrangulamento de uma mulher na sala de imprensa de um ginásio de ensino médio, membros da CSI enfrentam uma misteriosa explosão em seu laboratório, que prende fogo em equipamentos e provas.
Temporada 3 • Episódio 23
Segredos de Sangue
Uma investigação sobre o caso de roubo de um cofre em um banco torna-se uma cruzada pessoal para membros da CSI, quando um profissional da equipe morre na cena do crime. Além disso, Grissom luta contra sua perda auditiva.