CSI: Investigação Criminal
Um dedicado grupo de investigadores forenses em um laboratório criminal de Las Vegas se empenha para resolver crimes quase sempre macabros. Trabalhando no turno da noite está o supervisor D.B. Russell, um verdadeiro Sherlock Holmes que devora livros de mistério e assassinatos. Os integrantes da equipe de Russell incluem Catherine Willows, Nick Stokes, Sara Sidle, Greg Sanders e Morgan Brody. O time trabalha de perto com o capitão Jim Brass, um detetive experiente. Entre os chefes anteriores do grupo estão Gus Grissom e o Dr. Raymond Langston.
Player — CSI: Investigação Criminal (T2 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 2 • Episódio 1
A Picada do Escorpião
Grissom e sua equipe são chamados para investigar a morte de Tony Braun, um viciado em drogas, filho de um magnata de Las Vegas. Tudo indica que se trata de uma overdose; no entanto, os pesquisadores têm outra hipótese.
Temporada 2 • Episódio 2
Teoria do Caos
A equipe de CSI investiga um novo caso: o desaparecimento de um estudante de primeiro ano da universidade local. Cada minuto conta, e as evidências levam os investigadores para diferentes direções.
Temporada 2 • Episódio 3
Sobrecarga
Grissom investiga um possível suicídio, mas ele tem outra hipótese: acredita que um choque elétrico causou a morte de um trabalhador. Enquanto isso, Catherine e Nick são chamados para o lugar onde um adolescente morreu de um ataque epilético.
Temporada 2 • Episódio 4
Valentões
O palhaço da turma, que era também o melhor atleta do campus, é encontrado morto no banheiro do colégio. A equipe de CSI descobre que ele também era um valentão. Uma informação-chave.
Temporada 2 • Episódio 5
Mergulho Fatal
Nick e Catherine pegam o caso de um mergulhador que é encontrado morto, perto do lago Mead. Enquanto isso, Grissom, Sara e Warrick são chamados para uma nova investigação: uma morte sangrenta em um apartamento.
Temporada 2 • Episódio 6
Personalidades Trocadas
Grissom e sua equipe investigam um homem acusado de assassinato, que foi encontrado enterrando uma pessoa. Enquanto isso, Catherine e Warrick trabalham em um novo caso: a morte de uma mulher em um spa de um hotel .
Temporada 2 • Episódio 7
Enjaulado
Um restaurador de livros é encontrado morto dentro de uma jaula. Grissom e Nick tentam determinar se foi suicídio ou assassinato. Enquanto isso, Catherine e Sara são chamados para a cena de um acidente de trem fatal.
Temporada 2 • Episódio 8
Escravos de Las Vegas
Quando o corpo de uma mulher atraente é encontrado morto em um clube de fetiche de Las Vegas, Grissom e Catherine entram nesse mundo para investigar as causas da morte.
Temporada 2 • Episódio 9
E não sobrou ninguém
Vítimas inocentes são assassinadas em um assalto a um cassino. Por outro lado, um corpo é encontrado sem vida no deserto. Quando os investigadores começam seu trabalho, descobrem que devem fazer a correlação entre os dois crimes.
Temporada 2 • Episódio 10
Ellie
Durante a ausência de Grissom, Warrick, pela primeira vez, lidera uma investigação: é o assassinato de um vigarista, que teria fugido com o dinheiro de um grupo de turistas. A principal suspeita resulta ser a filha do Capitão Brass.
Temporada 2 • Episódio 11
Moedor de Órgãos
Quando o corpo de Bob Fairmont, um corretor de imóveis, aparece no elevador de um hotel, a equipe de CSI descobre que a cena do crime foi adulterada e que seus órgãos já tinham sido vendidos!
Temporada 2 • Episódio 12
Mensagem para Você
Grissom e Sara são chamados para a cena de um crime no qual aparecem duas vítimas de assassinato dentro de uma construção. A investigação revela que se tratavam de duas irmãs e que uma delas tinha um relacionamento com um ex-presidiário.
Temporada 2 • Episódio 13
Crise de Identidade
Neste episódio, reaparece o assassino em série Paul Millander. A equipe de CSI deve encontrá-lo antes de lamentar uma nova morte. Grissom acredita que ele será a próxima vítima.
Temporada 2 • Episódio 14
O Dedo
Erroneamente, Catherine responde a chamada de um sequestrador pedindo dinheiro para um resgate. Ela acompanhará a pessoa que irá entregar o valor; no entanto, deixará pistas para a equipe de CSI, esperando que eles cheguem ao lugar.
Temporada 2 • Episódio 15
Ônus da Prova
A equipe de CSI é chamada para investigar o caso de um fotógrafo de Las Vegas, que foi encontrado morto em uma fazenda. A investigação revela um feito aberrante quando eles encontram uma foto de uma menina de 12 anos nua.
Temporada 2 • Episódio 16
Congelados
Um jogo amistoso de hóquei se torna mortal quando um dos jogadores morre. Grissom, Catherine e Sara são chamados para investigar a causa do falecimento: acidente ou assassinato?
Temporada 2 • Episódio 17
O Monte Perverso
Quatro monges budistas são assassinados em um templo. A equipe de CSI se envolve na investigação para encontrar a pessoa responsável. Enquanto isso, Catherine se ocupa de um caso pessoal: o assassinato de seu melhor amigo.
Temporada 2 • Episódio 18
Perseguindo o ônibus
Misteriosamente, um ônibus que ia de Los Angeles a Las Vegas se acidenta a 40 quilômetros de seu destino final, deixando nove mortes. A equipe de CSI investiga se realmente se tratou de um acidente.
Temporada 2 • Episódio 19
À espreita
Uma jovem mulher é encontrada morta no sótão de sua casa. A equipe CSI é chamada para investigar: embora o lugar não mostre sinais de entrada forçada, os investigadores suspeitam que um perseguidor de mulheres.
Temporada 2 • Episódio 20
Gatos na Cama
A equipe CSI é chamada para a cena de um crime quando uma mulher de 80 anos é encontrada morta em sua casa. Os investigadores chegam ao lugar e percebem que o corpo estava parcialmente comido pelos gatos que viviam com ela.
Temporada 2 • Episódio 21
À Procura de Vestígios
Grissom e Sara investigam um novo assassinato: um corpo coberto com água sanitária foi enterrado no parque. O primeiro passo é descobrir qual é a cena do crime; em seguida, encontrar o responsável.
Temporada 2 • Episódio 22
Cruzando Jurisdições
Grissom lida com seu caso de maior destaque até agora: o chefe dos detetives da cidade foi assassinado em sua casa, depois de uma festa. A equipe de CSI recebe ajuda de Horatio Caine, que lidera o corpo forense de Miami.
Temporada 2 • Episódio 23
Artista com Fome
Uma supermodelo é encontrada morta dentro de um carrinho de compras, com o rosto horrivelmente mutilado. A equipe de CSI entra em ação para encontrar o responsável. A principal suspeita é a irmã, que vive nas ruas de Las Vegas.