Bordertown
Um detetive aceita um emprego em uma pequena cidade para passar mais tempo com a família. Mas logo se vê envolvido em uma teia de assassinatos perturbadores.
Player — Bordertown (T3 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 3 • Episódio 1
A marca humana
Kari e família recebem notícias devastadoras. Heikkinen pede ajuda em um caso de sequestro. Katia é julgada por tentativa de homicídio.
Temporada 3 • Episódio 2
A fera humana 1/2
Apesar das objeções de Niko, Kari mergulha na investigação de uma série de crimes macabros. Janina fica cada vez mais frustrada com o pai.
Temporada 3 • Episódio 3
A fera humana 2/2
A equipe tenta identificar vítimas em potencial. Kari busca notícias sobre a filha do assassino. Um vídeo mostra um novo crime.
Temporada 3 • Episódio 4
Filhos e amantes 1/3
Um homem é assassinado em seu quarto numa casa de repouso e os investigadores da UCG interrogam os três filhos e a jovem namorada da vítima.
Temporada 3 • Episódio 5
Filhos e amantes 2/3
A equipe faz descobertas reveladoras sobre a dinâmica interna da família da vítima. Kari tem que lidar com seus traumas.
Temporada 3 • Episódio 6
Filhos e amantes 3/3
Depois que outra figura central da investigação é encontrada morta, Kari reexamina uma tragédia suspeita do passado da vítima. Janina interroga Jarkko.
Temporada 3 • Episódio 7
A dama no espelho 1/2
Um assassinato com características ritualísticas leva a equipe a uma comunidade religiosa conservadora e cheia de segredos.
Temporada 3 • Episódio 8
A dama no espelho 2/2
Notícias chocantes e encontros perturbadores provocam tensões na comunidade. Kari decide agir após encontrar o diário de Janina.
Temporada 3 • Episódio 9
Xadrez 1/2
Uma doença misteriosa acaba prendendo Kari no hospital justamente quando a equipe está se preparando para a volta de Lasse Maasalo.
Temporada 3 • Episódio 10
Xadrez 2/2
Com a cidade em crise, Anneli recebe um ultimato e Kari precisa decidir até onde está disposto a ir para deter seu maior adversário.