The Nanny
Fran Fine é contratada para o cargo de babá na casa de um viúvo de Nova York. Ela precisa cuidar dos três filhos do produtor da Broadway Maxwell Sheffield, mas não tem nenhuma experiência neste tipo de trabalho.
Player — The Nanny (T1 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 1 • Episódio 1
Piloto
A vendedora de cosméticos Fran é contratada para cuidar dos filhos de um viúvo, poderoso produtor da Broadway.
Temporada 1 • Episódio 2
A Fumaça Entra em Suas Mentiras
O filho do sr. Sheffield, Brighton, é pego fumando na escola e Fran se sente culpada, pensando que talvez seja responsabilidade dela; Fran decide levar Brighton até o asilo onde vovó Yetta mora, para que isso sirva de lição ao menino.
Temporada 1 • Episódio 3
Minha Babá Loira
Fran tem que organizar um chá para os amigos de Maggie e Maxwell fica em dúvida se Fran tem categoria e classe para isso.
Temporada 1 • Episódio 4
O Nuchshlep
Fran acompanha Maggie em seu encontro. Mas o namorado de Maggie se interessa por Fran.
Temporada 1 • Episódio 5
Amor de Babá
O relacionamento de Fran com as crianças é maravilhoso e C.C. se sente ameaçada; C.C. resolve levar as três crianças ao zoológico, mas precisa de Fran para lidar com elas.
Temporada 1 • Episódio 6
O Mordomo, o Marido, a Esposa e Sua Mãe
A mãe de Fran diz aos seus primos que ela se casou. Fran convence Niles a fingir que é seu marido.
Temporada 1 • Episódio 7
Amigo Imaginário
Para fortalecer seus laços com Grace, Fran resolve fazer biscoitos com ela. Tudo corre bem até que Fran, sem querer, come o amigo imaginário da menina, que fica desesperada; Fran faz tudo o que pode para consolá-la.
Temporada 1 • Episódio 8
A Neve do Natal
Todo fim de ano, os funcionários do senhor Sheffield costumam receber dinheiro como bônus. O problema é que, neste ano, o bônus vai ser um presente simples. Fran fica desolada e disposta a tudo para reverter a situação.
Temporada 1 • Episódio 9
Cada Macaco no Seu Galho
Maxwell Sheffield tenta conseguir um ator de telenovelas famoso para entrar no elenco de sua nova peça da Broadway. Mas o ator só aceita participar da peça se Fran concordar em sair com ele.
Temporada 1 • Episódio 10
A Babá do Patrão
A babá que cuidou de Maxwell na infância faz uma visita e fica chocada com os métodos de trabalho nada convencionais de Fran. Preocupada com o seu desempenho, Fran tenta se transformar na babá perfeita.
Temporada 1 • Episódio 11
Um Roteiro para a Babá
No aniversário de 30 anos de Fran, Sylvia a presenteia com um túmulo no cemitério. Quando Fran tenta devolver o presente, ela conhece o charmoso diretor de funerais que Sylvia estava tentando arranjar para ela.
Temporada 1 • Episódio 12
O Show Tem que Continuar
Fran deseja ser voluntária para a direção do show de Grace na escola. Tudo vai muito bem até que Maxwell aparece e tenta pegar o lugar de Fran.
Temporada 1 • Episódio 13
Maggie, a Modelo
Uma ex-namorada do sr. Sheffield, uma modelo famosa nos anos 1960, começa a frequentar a casa da família e resolve que Maggie seria uma modelo fabulosa. Uma sessão de fotos de Maggie é marcada, e a menina precisa agora enfrentar o mundo real.
Temporada 1 • Episódio 14
A Família Plumbing
Os encanamentos da casa precisam de conserto e Fran sugere seu tio Irving para o trabalho. Porém, por engano, acaba vendo o sr. Sheffield tomando banho.
Temporada 1 • Episódio 15
Garganta profunda
Fran leva Grace ao médico para que ele cuide da dor de garganta dela, mas o médico recomenda que Fran seja a pessoa examinada.
Temporada 1 • Episódio 16
Schlepped pra Longe
O inverno rigoroso de Nova York faz a família se empolgar com uma viagem para algum lugar quente e tropical. Mas, em vez de viajar, eles acabam ficando presos no apartamento de Sylvia por causa de uma nevasca.
Temporada 1 • Episódio 17
A Casamenteira
A irmã de Maxwell está na cidade para uma visita e acaba surpreendendo todos com a notícia de que está noiva e que pretende se casar logo.
Temporada 1 • Episódio 18
Domingo no Parque com a Fran
Maxwell e C.C. estão estreando uma nova peça e tentam fazer com que a crítica especializada goste do espetáculo.
Temporada 1 • Episódio 19
O Professor da Academia
A assustadora professora de educação física da escola de Fran é a nova instrutora de Maggie e Fran volta à escola para ajudar Maggie a passar na prova.
Temporada 1 • Episódio 20
Ode à Barbra Joan
Brighton treina para o time de baseball; o pai de C.C. telefona para avisar que está na cidade, e ela diz a Fran que eles não são muito próximos; ele faz uma visita, e C.C. fica com ciúmes porque ele adora a companhia de Fran.
Temporada 1 • Episódio 21
A Escolha da Fran
O sr. Sheffield tem um encontro; Niles participa de uma reunião na sua associação de mordomos; as crianças visitam amigos; solitária, Fran cede aos apelos do ex-noivo e resolve dar a ele uma segunda chance e se casar, apesar dos conselhos da mãe.
Temporada 1 • Episódio 22
Eu Não me Lembro da Mamãe
Grace sofre por não se lembrar mais de sua falecida mãe e, para animá-la, Fran entra com ela em um concurso de talentos para mães e filhas; Niles faz mágicas com as crianças; o pai de Grace fala da mãe para ela.