Que Chegue a Você: Kimi ni Todoke
A tímida Sawako ganhou o apelido de "Sadako" na escola por conta de sua aparência. Mas coisas começam a mudar depois que ela faz amizade com o popular Kazehaya.
Player — Que Chegue a Você: Kimi ni Todoke (T1 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 1 • Episódio 1
Prólogo
Na escola, todo mundo ri de Sawako Kuronuma porque ela se parece com uma personagem de filme de terror. Mas, com o apoio de Kazehaya, ela decide participar de um evento escolar.
Temporada 1 • Episódio 2
Mudança de Lugar
Sawako assusta os colegas ao chegar à escola toda encharcada, mas Kazehaya e Yoshida são gentis com ela. Kazehaya adota um cachorrinho abandonado.
Temporada 1 • Episódio 3
Depois da Aula
Sawako está feliz por ter amigos. Ela se oferece para preparar o livro de presença da classe.
Temporada 1 • Episódio 4
Boatos
Surge um boato de que Sawako estaria insultando Yoshida e Yano. As duas acham graça, mas a situação causa mal-entendidos.
Temporada 1 • Episódio 5
Decisão
Sawako se sente mal por causar problemas a Yoshida e Yano e resolve se afastar, mas Kazehaya insiste em saber o que está acontecendo.
Temporada 1 • Episódio 6
Amigas
No banheiro da escola, Sawako briga com uma aluna para defender Yoshida e Yano de fofocas. Quando a situação ameaça a piorar, Yoshida e Yano aparecem.
Temporada 1 • Episódio 7
Sábado à Noite
Yoshida e Yano convidam Sawako para ir ao restaurante da família de Ryu. Depois de comer, as meninas vão conversar no quarto de Ryu e convidam Kazehaya.
Temporada 1 • Episódio 8
Treinando Sozinha
Conforme as atitudes em relação a Sawako começam a mudar, Yoshida e Yano insistem que ela as chame pelo primeiro nome. Pin dá uma tarefa desafiadora a Kazehaya.
Temporada 1 • Episódio 9
Uma Nova Amiga
Encantada com o charme e a gentileza de Kurumi, Sawako revela a Chizuru e Ayane que gostaria de usar o cabelo parecido com o de Kurumi.
Temporada 1 • Episódio 10
Trabalhando Juntos
Sawako se abre com Kurumi, que parece ter sempre um sorriso e uma palavra amiga a oferecer. Mas Ayane desconfia do comportamento de Kurumi.
Temporada 1 • Episódio 11
Especial?
Surpresa ao ouvir o segredo (e o pedido) de Kurumi, Sawako explica por que não pode ajudá-la. Ao ouvir isso, a máscara cai, e Kurumi se revela como realmente é.
Temporada 1 • Episódio 12
Sentimentos Românticos
Sawako se comove ao saber que Kurumi gosta de Kazehaya há tempos. Ryu fica surpreso ao encontrar um convite escondido dentro da sapateira.
Temporada 1 • Episódio 13
Amor
Kazehaya vê Sawako e Ryu conversando a sós e toma uma atitude impetuosa. Quando cai em si, faz uma pergunta importante a Sawako.
Temporada 1 • Episódio 14
Kurumi
Kurumi confessa a Ayane e Chizuru que foi ela quem espalhou os boatos. Chocada, Sawako faz um pedido surpreendente às amigas.
Temporada 1 • Episódio 15
Rival
Kurumi lembra como se apaixonou por Kazehaya anos antes. Inspirada pelas palavras de Sawako, toma coragem para revelar seus sentimentos.
Temporada 1 • Episódio 16
Conversa Noturna
Recapitulando os eventos da história, dois velhinhos se reúnem para beber e recordam a trajetória de Sawako.
Temporada 1 • Episódio 17
Dia de Folga
Chizuru e Ayane vão à casa de Sawako pela primeira vez. Lá, recebem uma ligação de Kazehaya, pedindo que o acompanhem ao apartamento de Pin.
Temporada 1 • Episódio 18
O Amor de Chizuru
Sawako percebe uma conexão especial entre Chizuru e Ryu. Depois de ajudar Chizuru a escolher um presente de aniversário para Ryu, Sawako pergunta se ela gosta de alguém.
Temporada 1 • Episódio 19
Sonho
Sawako e Ayane vão dormir na casa de Chizuru. Quando Chizuru vai levar o presente de aniversário de Ryu, aparece uma visita inesperada.
Temporada 1 • Episódio 20
Presente
Ainda chocada com o noivado de Toru, Chizuru volta à casa de Ryu para entregar o presente, mas ele a recebe com frieza, e os dois discutem.
Temporada 1 • Episódio 21
Primeira Neve
No dia seguinte à briga com Ryu, Chizuru chega à escola de bom humor. Voltando do caraoquê, as meninas encontram Toru.
Temporada 1 • Episódio 22
Natal
O semestre está chegando ao fim. Kazehaya organiza uma festa de Natal e convida Sawako, que não sabe se fica com os amigos ou se vai ver os pais.
Temporada 1 • Episódio 23
As Duas
Sawako fica feliz com o convite de Chizuru na noite de Ano Novo. Ayane e Chizuru preparam uma surpresa quando descobrem que é aniversário de Sawako.
Temporada 1 • Episódio 24
Aniversário
Como os amigos não aparecem, Sawako e Kazehaya resolvem ir ao templo juntos. Ayane, Chizuru e Ryu os observam à distância.
Temporada 1 • Episódio 25
Ano Novo
Cansado, Ryu tenta ir embora, mas Ayane não deixa. Sawako e Kazehaya saúdam o ano novo juntos e tiram a sorte.