O Novato / The Rookie
John Nolan, um homem de 40 anos, deixa para trás sua vida confortável em uma cidade pequena para viver seu sonho de ser um agente policial no Departamento de Polícia de Los Angeles. Como o novato mais velho, ele enfrenta a descrença de seus colegas.
Player — O Novato / The Rookie (T1 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 1 • Episódio 1
Piloto
John Nolan deixa para trás sua vida confortável em uma pequena cidade para viver seu sonho de ser um agente policial.
Temporada 1 • Episódio 2
Curso Intensivo
Depois de encontrar uma vítima de sequestro, Nolan precisa aprender a controlar seus instintos morais para se tornar um bom policial.
Temporada 1 • Episódio 3
O Bom, o Mau e o Ruim
Depois de perderem o controle de uma cena de crime, Nolan e Talia refletem a respeito do dia a dia dos policiais.
Temporada 1 • Episódio 4
A Troca
Quando Nolan e Lopez saem em busca de um fugitivo, eles percebem a importância dos atos de gentileza.
Temporada 1 • Episódio 5
A Caça
Uma competição no Departamento de Polícia de Los Angeles pode deixar os nervos à flor da pele.
Temporada 1 • Episódio 6
Hawke
Nolan precisa capturar seu antigo mentor, um policial agressor, que acaba virando um fugitivo.
Temporada 1 • Episódio 7
O Passageiro
Grey informa Nolan e Bishop que eles terão um diretor de cinema durante a patrulha.
Temporada 1 • Episódio 8
Hora da Morte
Nolan e Bishop respondem a um silencioso chamado de um assalto em uma loja de conveniência.
Temporada 1 • Episódio 9
Confronto
A esposa de Bradford é baleada após um ataque, e o policial promete encontrar o responsável pelo crime.
Temporada 1 • Episódio 10
Carne e Osso
Sob as ordens do capitão Andersen, Nolan e o sargento Grey precisam trabalhar em equipe durante um dia de patrulha.
Temporada 1 • Episódio 11
Redwood
Uma inesperada visita do vice presidente dos Estados Unidos deixa o Departamento de Polícia de Los Angeles sob alerta total.
Temporada 1 • Episódio 12
Corações Partidos
Um dos dias mais perigosos do ano, o Dia dos Namorados, deixa o Departamento da Polícia de Los Angeles sob alerta máximo.
Temporada 1 • Episódio 13
O Roubo
Sem sinopse disponível.
Temporada 1 • Episódio 14
Dia à Paisana
Sem sinopse disponível.
Temporada 1 • Episódio 15
Caçada
Sem sinopse disponível.
Temporada 1 • Episódio 16
Na Mira
Sem sinopse disponível.
Temporada 1 • Episódio 17
O Terremoto
Sem sinopse disponível.
Temporada 1 • Episódio 18
Defesa
Sem sinopse disponível.
Temporada 1 • Episódio 19
A Lista
Sem sinopse disponível.
Temporada 1 • Episódio 20
Queda Livre
Sem sinopse disponível.