Família Moderna
Você consegue acreditar que todos eles são parentes? Nem eles! Modern Family nos traz uma divertida e inovadora visão do que significa criar uma família nesta época doida em que vivemos. Relacionamentos multiculturais, adoção e casamento de pessoas do mesmo sexo são apenas alguns dos assuntos atuais abordados por esta série que os analisa de modo divertido e sensível. Não importa o tamanho ou a formação, a família sempre vem no primeiro neste hilário modo de olhar "moderno" que foca a vida, o amor e as gargalhadas.
Player — Família Moderna (T5 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 5 • Episódio 1
Como o Verão de Antigamente
Manny se prepara para visitar a família por um mês. Cam e Mitch comemoram a legalização do casamento gay na Califórnia. Claire e Phil desejam ficar a sós em casa.
Temporada 5 • Episódio 2
Os Primeiros Dias
Claire se prepara para assumir a empresa de Jay, mas logo percebe que tem um estilo diferente do pai. Enquanto isso, Luke e Manny começam no Ensino Médio.
Temporada 5 • Episódio 3
A Esposa do Lary
Depois que Joe é banido, Gloria está convencida de que o bebê é amaldiçoado. Por outro lado, Cam mergulha nos planos do casamento.
Temporada 5 • Episódio 4
Rústico
Pam visita Cam, que esconde o casamento da irmã por medo de inveja. Jay tenta convencer Gloria a usar óculos. Claire e Phil desistem de ir ao torneio de vôlei de Luke.
Temporada 5 • Episódio 5
O Show de Atrasos
Jay dá um jeitinho de reservar o novo restaurante para uma noite de adultos da família. Só que antes da diversão, eles precisam resolver os mesmos problemas de sempre.
Temporada 5 • Episódio 6
A Ajuda
Jay e Manny ficam contra Gloria quando ela contrata um homem como babá. Phil e Jay levam Frank para sair. Mitch e Cam convidam Pepper para planejar o casamento deles.
Temporada 5 • Episódio 7
Uma Feira Inesquecível
Phil prepara uma surpresa pelos 20 anos de casamento com Claire na Feira da Escola. Em casa, ela o surpreende. No evento, Haley tem o primeiro contato com Andy.
Temporada 5 • Episódio 8
Closetcon '13
Claire convence Jay a voltar ao ClosetCon. Cam leva Mitch e Lily para a fazenda da família pela primeira vez até que Grams faz uma visita inesperada.
Temporada 5 • Episódio 9
O Grande Jogo
No último jogo da temporada de futebol, Cam está determinado a fazer história, mas ele descobre que a equipe adversária sofreu uma tragédia recente.
Temporada 5 • Episódio 10
O Velho e a Árvore
Jay leva Manny para cortar sua própria árvore de Natal. Gloria muda o tom ao ver a ligação entre sua mãe e Claire. Cam leva Lily a um evento de caridade.
Temporada 5 • Episódio 11
E os Que Conquistam aos Poucos
Phil despista Luke para fazer uma aula de dança. Jay e Gloria dão uma festa de aniversário. Mitch e Cam tentam reservar um local para o casamento.
Temporada 5 • Episódio 12
Sob Pressão
Os pais de Claire participam do Dia da Família na escola e ela se sente pressionada. Mitch não aceita ser menos ecologicamente correto do que o vizinho. Alex vai à terapia.
Temporada 5 • Episódio 13
Três Jantares
Phil e Claire levam Haley para jantar e falar dos planos para o futuro. Shorty diz a Jay que está de mudança. Mitch e Cam decidem ter um jantar romântico.
Temporada 5 • Episódio 14
Espiões
Haley tem um segredo e Claire tenta descobrí-lo com a ajuda de Alex. Mitch fica a par de algumas fofocas e deixa Cam enfurecido por não dividí-las com ele.
Temporada 5 • Episódio 15
Competição
A disputa entre Phil e Gil Thorpe ganha um novo capítulo. Enquanto isso, a escola de Lily vive um surto de piolhos, e Haley e Alex encontram um visitante indesejado no porão.
Temporada 5 • Episódio 16
Belo Baile Primaveril
Haley acompanha Phil em uma premiação. Cam organiza um baile na escola de dança, mas é surpreendido pelo retorno de um professor.
Temporada 5 • Episódio 17
Os Filhos dos Outros
Claire e Gloria compram roupas com Lily, Mitch e Cam levam Luke e Alex para uma exposição de arte e Phil ajuda Andy a fazer uma declaração para a namorada.
Temporada 5 • Episódio 18
Las Vegas
Em uma viagem a Las Vegas, Claire tenta recuperar o dinheiro que perdeu. Phil planeja entrar para um Clube de Mágicos. Cam vai a uma despedida de solteiros.
Temporada 5 • Episódio 19
A Noite Difícil do Jay
Mitch e Cam chegam a um impasse sobre o casamento. Phil ajuda Gloria a vender seu antigo apartamento. Claire se sente menosprezada pela reação de Jay ao seu trabalho.
Temporada 5 • Episódio 20
Austrália
A família acompanha Phil na viagem à Austrália. Jay e Claire entram de férias no trabalho. Mitch e Cam reencontram um velho amigo que não suportam.
Temporada 5 • Episódio 21
Dorminhoco
Phil é obrigado a mentir para Claire. Gloria fica obcecada pelo retrato da família que ela é responsável por organizar. Jay inscreve Stella em uma competição para cachorros.
Temporada 5 • Episódio 22
Mensagem Recebida
Jay, Gloria e Manny desafiam uns aos outros a sair da zona de conforto. Mitch e Cam vendem alguns bens para conseguir pagar o casamento.
Temporada 5 • Episódio 23
O Casamento - Parte 1
Chega o grande dia do casamento entre Mitch e Cam, planejado por Pepper Saltzman. Mas um imprevisto daqueles vai dar muita dor de cabeça aos noivos.
Temporada 5 • Episódio 24
O Casamento - Parte 2
Os convidados estão irritados e Mitch e Cam desanimados. Só uma reviravolta pode fazer acontecer a cerimônia tão sonhada por todos.