Duas Garotas em Apuros
Max é trabalhadora, esperta e está sempre dura. Caroline veio de família rica, sempre teve tudo o que quis, mas pela primeira vez na vida está sentindo na pele o que é não ter dinheiro. Duas mulheres de mundos diferentes que são unidas pelo destino por compartilhar da mesma precária situação financeira.
Player — Duas Garotas em Apuros (T1 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 1 • Episódio 1
Piloto
A garçonete experiente Max conhece sua nova colega de trabalho, a ex-garota rica Caroline, que se une para um novo empreendimento comercial.
Temporada 1 • Episódio 2
E o Pé na Bunda
Caroline acha que está fazendo um favor a Max quando se intromete em seu relacionamento com Robbie.
Temporada 1 • Episódio 3
E a Camisa do Brechó
Max apresenta Caroline à arte das compras em brechós, que tomam um rumo perigoso quando elas batalham por uma camiseta.
Temporada 1 • Episódio 4
E o Problema de Gente Rica
Max tem um vislumbre da antiga vida de luxo de Caroline quando ela decide tentar recuperar sua antiga casa.
Temporada 1 • Episódio 5
E a Festa do Cavalo dos Anos 90
Caroline e Max fazem uma festa temática dos anos 90, na esperança de arrecadar dinheiro.
Temporada 1 • Episódio 6
E a Cama Retrátil
Caroline tenta construir uma cama retrátil no apartamento de Max. Enquanto isso, a química entre Max e Johnny esquenta.
Temporada 1 • Episódio 7
E o Cupcake Bonito
Caroline matricula ela e Max em uma aula de decoração de bolos para aumentar o nível de habilidade e levar seus negócios de cupcakes para o próximo nível.
Temporada 1 • Episódio 8
E o Acumulador
Caroline e Max limpam o apartamento de um acumulador para ganhar um dinheiro extra; Max descobre que Johnny têm mantido um segredo.
Temporada 1 • Episódio 9
E o Dinheiro Sem Importância
A namorada de Johnny têm um plano desonesto em mente quando contrata Max e Caroline para assar cupcakes para uma mostra de arte com seu trabalho.
Temporada 1 • Episódio 10
E um Dia de Ação de Graças Bem Natalino
Caroline e Max passam a primeira temporada de festas de fim de ano trabalhando em uma de departamentos para ganhar dinheiro extra.
Temporada 1 • Episódio 11
E o Choque de Realidade
Max e Caroline tentam encontrar um emprego para seu cavalo pra que ele fique hospedado no inverno. Enquanto isso, Peach, faz testes para "Reais Donas de Casa de TriBeCa".
Temporada 1 • Episódio 12
E a Promoção no Banheiro
Quando o fogão de Max quebra, Caroline tenta devolver alguns anéis caros, mas descobre que seu sobrenome não é mais garantia de nada.
Temporada 1 • Episódio 13
E o Ingrediente Secreto
No meio de sua nova obsessão por cupons, Caroline descobre o ingrediente secreto dos cupcakes de Max.
Temporada 1 • Episódio 14
E o Vizinho do Andar de Cima
Max e Caroline suspeitam do novo vizinho do andar de cima que se muda após a morte do velho inquilino.
Temporada 1 • Episódio 15
E o Ponto Cego
Max e Caroline precisam provar suas habilidades de limpeza a Sophie, para serem contratadas como empregadas domésticas em seus negócios de limpeza.
Temporada 1 • Episódio 16
E os Corações Partidos
Max mostra seu lado mais suave depois de ver Sophie toda arrumada. Enquanto isso, Caroline tenta reacender uma antiga paixão dela.
Temporada 1 • Episódio 17
E os Cupcakes Kosher
Max e Caroline trabalham no Bar Mitzvah de um menino. Elas tentam passar seus cupcakes como Koshers.
Temporada 1 • Episódio 18
E o Sexo Casual
Max se junta a Caroline em uma viagem para visitar o pai na prisão. Sophie e Caroline compartilham um segredo.
Temporada 1 • Episódio 19
E as Férias de Primavera
Max e Caroline tiram férias de primavera no elegante apartamento de um casal, onde eles foram convidados a tomar conta de um cachorro.
Temporada 1 • Episódio 20
E o Dinheiro de Drogas
Em um esforço para arrecadar dinheiro para ajudar o pai de Caroline, Max convence Caroline a participar de um teste clínico de remédio.
Temporada 1 • Episódio 21
E a Briga de Bolsas Bagunçadas
Caroline promete colocar no correio a declaração de imposto de Earl, mas se distrai ajudando Max a registrar a dela.
Temporada 1 • Episódio 22
E o Desafio do Creme de Manteiga
O trabalho de babá de Max com Peach corre perigo caso os cupcakes que ela e Caroline entregarem à amiga socialite de Peach não forem perfeitos.
Temporada 1 • Episódio 23
E Martha Stewart no Baile - Parte 1
Max e Caroline planejam participar de uma grande festa de moda em que Martha Stewart estará presente, na tentativa de fazê-la provar seus cupcakes e obter seu selo de aprovação.
Temporada 1 • Episódio 24
E Martha Stewart no Baile - Parte 2
Depois de várias adversidades para chegar na festa, Max, propõe um plano para entrar furtivamente na festa, quando descobrem que Caroline não está na lista.