De Volta para o Jogo
Três mulheres solteiras na casa dos 40 anos, presas na rotina de suas vidas, saem da zona de conforto e se hospedam no hotel The Groove, um resort mágico na bela ilha da República Dominicana, onde o objetivo é reencontrar sua juventude, viver alegremente, e possivelmente encontrar o amor com homens da metade da idade delas.
Player — De Volta para o Jogo (T1 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 1 • Episódio 1
The Groove Hotel
Três mulheres de 40 e poucos anos, todas presas na rotina de suas vidas, se hospedam no The Groove Hotel na esperança de redescobrir sua juventude, viver alegremente e talvez encontrar o amor com homens da metade da idade delas. Mais tarde, um dos jovens faz uma confissão surpreendente.
Temporada 1 • Episódio 2
Problemas com a Mãe
Os 21 homens que restaram disputam um cobiçado encontro individual com cada uma das solteiras sensuais. Um dos jovens se abre sobre seus problemas com a mãe. Steph inesperadamente manda alguém embora.
Temporada 1 • Episódio 3
A Criança Dentro Dela
Uma confissão chocante entre as mulheres muda tudo. Steph revela a verdadeira razão pela qual veio ao The Groove Hotel. Sparkle enfrenta seus medos com a ajuda de alguém inesperado. A tensão entre dois pretendentes de Brooke passa dos limites.
Temporada 1 • Episódio 4
Que Absurdo
Brooke muda de direção inesperadamente. Sparkle lida com três personalidades fortes em seu encontro em grupo. Um segredo finalmente é revelado, deixando todos no The Groove Hotel chocados. Um jovem pensa em deixar o hotel.
Temporada 1 • Episódio 5
Episódio 5
Sem sinopse disponível.
Temporada 1 • Episódio 6
Não Viemos Aqui Pelos Irmãos
O azarão vai com tudo em seu tão esperado encontro com Sparkle. Steph faz uma conexão inesperada. Brooke faz algo do qual se arrepende em um encontro muito íntimo.
Temporada 1 • Episódio 7
O Fim Está Próximo
Steph e Sparkle vão a todo vapor em seu segundo encontro duplo. O encontro de Brooke dá errado. A realidade atinge o The Groove Hotel quando cada mulher é visitada por uma pessoa importante de sua vida.
Temporada 1 • Episódio 8
Check-out
No final da temporada, cada uma das mulheres do The Groove Hotel tem um último encontro romântico antes do check-out. Cada uma delas veio para o The Groove Hotel por diferentes razões, mas todas estão indo embora do mesmo jeito…