Counterpart: Mundo Paralelo
Harold Silk tem seu emprego ameaçado quando descobre o grande segredo de que a organização esconde uma fórmula que permite passar para uma dimensão paralela.
Player — Counterpart: Mundo Paralelo (T1 EP 1)
Dublado
Episódios
Temporada 1 • Episódio 1
The Crossing
O burocrata de carreira das Nações Unidas, Howard Silk, descobre que ele tem um "doppelgänger" (duplo-eu) em uma dimensão paralela, o qual está prestes a virar sua vida de cabeça para baixo.
Temporada 1 • Episódio 2
Birds of a Feather
O esforço de Prime de parar os assassinatos leva-o a procurar a Howard e a dupla de assassinos em busca de ajuda.
Temporada 1 • Episódio 3
The Lost Art of Diplomacy
Emily Prime faz a travessia para revelar a verdade sobre os assassinatos; Prime busca ficar perto de Howard, enquanto ele luta para impedir o retorno de Baldwin ao Outro Lado.
Temporada 1 • Episódio 4
Both Sides Now
Howard descobre algumas diferenças chocantes em sua vida do Outro Lado depois de concordar em trocar de lugar com Prime.
Temporada 1 • Episódio 5
Shaking the Tree
Se fazer passar por Primer dá a Howard conhecimento sobre a vida no Outro Lado, e levanta questões sobre a sua própria vida. Enquanto a busca por um espião dentro de OI revela detalhes novos sobre a violação de segurança.
Temporada 1 • Episódio 6
Act Like You've Been Here Before
A investigação de Prime sobre a espionagem produz uma suspeita inesperada dentro de OI enquanto Baldwin confronta Clare exigindo que honre o acordo.
Temporada 1 • Episódio 7
The Sincerest Form of Flattery
Preparada desde criança para ser uma espiã dentro de OI, Clare enfrenta a exposição em um ponto crucial de sua missão.
Temporada 1 • Episódio 8
Love the Lie
Quayle reluta em aceitar as notícias de que Clare é uma espiã do Outro Lado, enquanto Howard e Emily Prime conhecem a verdade sobre Indigo.
Temporada 1 • Episódio 9
No Man's Land (Parte 1)
A caçada ao espião obriga Prime a seguir em perseguição; Howard descobre a verdade sobre sua esposa.
Temporada 1 • Episódio 10
No Man's Land (Parte 2)
Uma crise no O.I. deixa os Howards abandonados.