Inspirado por um programa militar americano, Operação: Lioness segue as agentes Joe, Kaitlyn e Cruz enquanto elas embarcam em uma perigosa missão secreta para impedir o próximo 11 de setembro.
T1 · EP 1
Soldados Para Sacrifício
As coisas dão errado para Joe e a equipe dela. Cruz tenta escapar de uma situação perigosa.
T1 · EP 2
A Surra
Joe continua treinando Cruz. Cruz começa a construir um relacionamento com Aaliyah.
T1 · EP 3
Contusão em Forma de Punho
Cruz passa um tempo com Aaliyah. Joe mantém Kaitlyn informada. Kyle procura Joe desesperado por ajuda.
T1 · EP 4
A Escolha do Fracasso
Cruz é colocada em uma posição comprometedora. Kaitlyn e Westfield confrontam Kyle.
T1 · EP 5
A Verdade é a Mentira Mais Astuta
Joe e Neal cuidam de Kate. Westfield e Kaitlyn implantam a equipe de Joe. O disfarce de Cruz pode ser descoberto.
T1 · EP 6
A Mentira é a Verdade
Aaliyah e Cruz se aproximam. Joe enfrenta uma ameaça. Mullins repreende Kaitlyn e Joe.
T1 · EP 7
Desejo Que a Luta Acabe
Joe guia Cruz em uma luta interna. Aaliyah e Cruz se aproximam. Kate volta pra casa.
T1 · EP 8
Partir é a Ilusão da Ordem
A missão pode estar em perigo. Eshan confronta Cruz. Joe e a equipe se preparam para o pior.