Em seu aniversário de 36 anos, Nadia morre. Mas retorna para morrer de novo. E de novo. Presa nesse ciclo surreal, só lhe resta encarar a própria mortalidade.
T1 · EP 1
Nada no mundo é fácil
Nadia morre tragicamente na noite de seu aniversário de 36 anos. Mas, inexplicavelmente, ela se vê de volta à vida e à festa que seus amigos organizaram para ela.
T1 · EP 2
A grande fuga
Confusa e de ressaca, Nadia tenta entender o que aconteceu na noite anterior e vai atrás de Wardog, o traficante dos baseados israelenses.
T1 · EP 3
Um corpo quente
A busca de Nadia por pistas a leva a uma Yeshivá - mas ela precisa da ajuda de John. Procurando por seu gato, ela faz amizade com um morador de rua.
T1 · EP 4
A rotina de Alan
Meticuloso como sempre, Alan se prepara para um encontro com a namorada. Enquanto isso, Nadia faz uma descoberta chocante.
T1 · EP 5
Complexo de superioridade
Confuso com as mudanças em sua rotina, Alan aparece na festa de aniversário de Nadia. Nadia tenta fazer as pazes com John. Alan confronta Mike.
T1 · EP 6
Reflexo
Nadia e Alan tentam descobrir como suas vidas estão conectadas. Como Alan não se lembra de sua primeira morte, Nadia resolve segui-lo e observar sua noite.
T1 · EP 7
A saída
À medida que Nadia começa a entender o presente, seu passado volta para assombrá-la. Alan teme que o tempo deles esteja se esgotando.
T1 · EP 8
Ariadne
Os caminhos de Nadia e Alan finalmente se cruzam na mercearia, porém não exatamente como esperavam. Mas desistir não é uma opção, e eles encaram tudo juntos até o fim.